本學程為實踐翻譯教學宗旨,加強本學程學生實務能力,增加實習機會,提供翻譯服務。
筆譯服務
- 對象:校內各研究、教學、行政單位及教師與校外機構。
- 收費方式:以原文字數計價。
- 校內各單位,因研究、教學或公務需要委託,以八折計收。
口譯服務
- 對象:校內各研究、教學、行政單位。
- 收費方式:以服務時數計價。
- 服務模式及適用場合:
- 隨行口譯:外賓拜會、單位參訪、校園導覽等。
- 逐步口譯:正式訪談、雙邊協商、主題演講、典禮致詞等。
- 同步口譯:學術會議、教學活動、講座論壇等。
- 中英雙語司儀與主持:各式活動、主題演講、講座論壇等。
- 會議文件撰稿(Précis writing):各式活動、主題演講、講座論壇、重要會議等。
- 另外提供同步導覽設備(適合隨行口譯或小規模同步口譯)。
付款方式可配合委託單位需求:
- 校內經費交換
- 預開收據
- 現場繳費
- 銀行匯款
- 開立支票