Full-time
Early Travel Literature, Medieval Studies
conference interpreting pedagogy, neurolinguistics, cognitive psychology and interpreting
Translation Studies, Taiwan Fiction, Anglo-American Modernism, Formalism-Structuralism
Contemporary Translation Theories; Cross-cultural Communication and Translation
Conference Interpreting, Interpreting Pedagogy, TESOL
Adjunct
Comparative Literature, Modern Chinese Literature
Teaching Chinese as a Second/Foreign Language（for all levels), Mandarin Chinese phonetics and pronunciation training, learning material compiling for CSL/CFL
Software Localiastion, Machine Translation Studies
Translation & Interpretation
Translation
Corpus construction, corpus-assisted translation, machine translation
Supporting
Joyce studies, Beckett studies, Twentieth-Century English Literature, Modern British Fiction
British Romanticism, Gothic Fiction, Art History, Natural History, Dance
Irish Drama, Modern and Contemporary Irish Literature, Post-colonial Studies
women’s literature, seventeenth-century literature, seventeenth-century intellectual history and occult philosophy, translation (En-TC and TC-En), fantasy and sci-fi literature, comparative studies, Japanese ACG and popular culture
Interpretation, Translation, Second Language Acquisition, Teaching English as a Foreign Language
Computational Linguistics, Computer-Assisted Translation, Intelligent Computer-Assisted Learning
Psychoanalysis, Psychopatholgy, French philosophy, French culture
Translation technology, Legal translation, Technical translation, Translation training, Translation project management
conference interpretation (simultaneous & consecutive), T& I pedagogy and curriculum design
Conference Interpretation, SI and CI
Staff
Job Title
Name
TEL
E-mail
Duties
Senior Specialist
Vicky Yu-ting Li
02-33661582
vickyli@ntu.edu.tw
1)General Affairs 2)Personnel Affairs 3)Curriculum Committee 4)Admissions 5)Internship & Student Affairs 6)Equipment Purchase & Accounting Affairs 7)Official Documents Registry 8)Program Evaluation 9)Academic Activity & Program Affairs Meeting 10) Translation & Interpreting Service
Deputy
Megan Lee
02-33661582
ntutiprogram@ntu.edu.tw
1)Admissions 2)Internship & Student Affairs 3)Academic Activity & Program Affairs Meeting
Research Associate
Elsie Lin
02-33661582
elsielin@ntu.edu.tw
Translation & Interpreting Service
