https://forms.gle/dcDYYNWmvVC434Wb7

2026年11月4日（三）15:00～17:00

國立臺灣大學文學院演講廳

宋瑛堂

臺大外文畢，臺大新聞碩士，曾獲第49屆金鼎獎圖書翻譯獎、第35屆梁實秋翻譯獎，曾任英文報記者、主編。文學譯作包括《海邊》、《內景唐人街》、《十二月十日》、《修正》、《迷蹤》、《該隱與亞伯》、《斷背山》等。非小說譯作包括《鼠族》、《永遠的麥田捕手》、《蘭花賊》等。

台大外文系教授 趙恬儀

在繁體中文翻譯與出版界有多年工作經驗的資深筆譯宋瑛堂，繼前作《譯者即叛徒？》，新書《譯者即叛徒Ⅱ》將持續與讀者分享翻譯這條路上30餘年間的觀察與省思，而當今面對AI，身為譯者該如何應對與生存？面對市場，未來想踏入業界的莘莘學子又要如何迎戰與定位？ ​或者是時候堅鋼臉皮海創意？ 藉由資深譯者宋瑛堂的分享，一起進入「譯」世界！