本學程實習單位之遴選方式有以下三種：

(1) 由負責教師面試：請同學逕洽老師，與實習機構談好(有試譯需先通過試譯)，再送實習申請書

(2) 學程統一甄選：由學程公告請同學於期限內申請，然後統一甄選完再送實習機構，機構核准再送實習申請書

(3) 機構自辦甄選：請同學自行參加機構甄選，甄選通過後再送實習申請書

下學期(110-1)要修「專業翻譯實習」者，請於5月31日前，將實習申請書送至辦公室，以利後續作業：

(1) 查閱本學程實習合作機構及負責教師

(2) 確認各實習合作機構之申請方式【請自行留意甄選期限】

(3) 與負責教師洽談/參加學程甄選/自行參加機構甄選

(4) 確認實習資格後，請提交實習申請書

(5) 實習前應與負責教師及實習機構議定實習內容、簽訂實習合約並提交實習計畫書

106.09.22實習委員會議決議以下兩點，會議並有學生代表出席討論，請同學留意：

(1) 修習「專業翻譯實習」至「出版業」實習者，至多採計1學分。

(2) 修習「專業口譯實習」從事組織內相關工作者，至多採計1學分。

申請前請先詳閱實習課程共同大綱（內含先修課程等規定），專業翻譯實習申請書請先送實習老師及導師簽名。

各實習機會若有多的名額，將開放給已修畢實習學分或不需實習學分的同學，免送實習申請書。